Terminoloji yönetişimi · v1.0.0

Aynı kelimeyi değil, aynı anlam hududunu taşı

Bu kayıt, portal ve mikrositelerde kullanılan kurucu kavramların kanonik tanımını gösterir. Çeviri sırasında terim, tanım ve kaçınılacak karşılıklar birlikte tetkik edilir.

Kanonik biçimi korunur

RUYAH

İnsan, bilgi, hakikat, temsil, teknoloji ve hayatın yerini belirleyen istikamet.

Çeviri anahtarı: terminology:ruyah
Hassas alan: ruyah-language

Kanonik biçimi korunur

MİLLET

Farklı dil, meslek, coğrafya ve nesillerin ortak RUYAH çevresinde teşkilatlanmış müşterek nizamı.

Çeviri anahtarı: terminology:millet
Hassas alan: ruyah-language

Kanonik biçimi korunur

ÜMMET

Daha geniş kardeşlik, dua, hizmet ve sorumluluk ufku.

Çeviri anahtarı: terminology:ummet
Hassas alan: ruyah-language

Bağlama göre çevrilebilir

TEMSİL

RUYAH’ın davranış, içerik, kurum ve ürün olarak görünmesi; hakikatin kendisi olmayan beşerî sunum.

Çeviri anahtarı: terminology:temsil
Hassas alan: ruyah-language

Kanonik biçimi korunur

SEDD

Zarar ve hudut ihlalini önleyen insan denetimi, izin ve sorumluluk geçitleri.

Çeviri anahtarı: terminology:sedd
Hassas alan: ruyah-language

Kanonik biçimi korunur

İHSAN

Üretimi güzelleştirme, hata kabulü, tetkik ve tashih disiplini.

Çeviri anahtarı: terminology:ihsan
Hassas alan: ruyah-language

Kanonik biçimi korunur

WAQF

Üretimin müşterek fayda, bakım ve süreklilik için ortak varlığa dönüşmesi.

Çeviri anahtarı: terminology:waqf
Hassas alan: ruyah-language

Kanonik biçimi korunur

NEMA

Üretimin sorumlu ve sürdürülebilir biçimde büyümesi ve yeniden faydaya yönelmesi.

Çeviri anahtarı: terminology:nema
Hassas alan: ruyah-language