URL tabanlı çok dilli mimari
Önce Türkçe içerik tamamlanır, sonra anlam kontrollü çeviri açılır
Bir dil seçeneği yalnız menü etiketi değildir. Çevrilmiş içerik, kanonik terminoloji, kaynak hash’i, insan reviewer ve görsel/RTL kalite kontrolü tamamlandığında o dile ait son-segment URL yayınlanır.
1Türkçe kaynak
İçerik ve bilgi mimarisi tamamlanır.
2Taslak çeviri
Terim belleğiyle makine destekli taslak hazırlanabilir.
3İnsan review
Anlam, çocuk güvenliği, hukuk ve RUYAH dili tetkik edilir.
4UI / RTL QA
Rota, yön, font, taşma ve erişilebilirlik sınanır.
5Yayın
Yalnız tamamlanan locale URL’si sitemap ve switcher’a girer.
Mevcut çeviri kuyruğu
| Kaynak | Hedef dil | Yöntem | Durum | Reviewer |
|---|---|---|---|---|
| program:bai-kids-youth-builders | English | machine-assisted | Talep edildi | Atanmadı |
| program:bai-kids-youth-builders | العربية | machine-assisted | Talep edildi | Atanmadı |